Překladatelství – Jičín

Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Jičín působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.

1–17 firem z 17 nalezených Filtry

Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit

Nahrávame češtinu do auta priamo na mieste a to rýchlo a profesionálne. Viac než 17 500 spokojných zákazníkov si už vybralo naše služby. Poskytujeme preklady pre rôzne značky áut po celej Českej republike a na Slovensku.

Poslat poptávku autacesky.cz 777 218 414

Nabízíme jazykové kurzy angličtiny, němčiny, italštiny, španělštiny, francouzštiny a ruštiny člověku na míru jak online, tak osobně. Naše služby zahrnují přípravu na jazykové zkoušky a doučování pro děti i dospělé. Ověřte si naši nabídku a přihlaste se do kurzů.

Poslat poptávku en-de.eu 775 058 058

Překlady a korektury textů v jazykové kombinaci: čeština – němčina, němčina – čeština. Překlady obecných i odborných textů a konzultace.

Poslat poptávku 731 053 523

Překládáme a lokalizujeme odborné a všeobecné texty z angličtiny do češtiny. Naším cílem je kvalitní a včasné dodání překladu, přičemž se specializujeme na technická témata a lokalizaci pro různá odvětví.

Poslat poptávku helingia.cz 737 756 727

Překlady do angličtiny, zamřené na technické, humanitní obory.

Poslat poptávku 739 050 607

Překladatelské, tlumočnické služby v anglickém jazyce.

Poslat poptávku 608 753 751

Překlady, korektury z češtiny do polštiny a naopak včetně textů obchodních, technických, beletrií.

Poslat poptávku 603 539 858

Ing. Ludmila Hendrychová, se sídlem Záhorského 161, 509 01, Nová Paka, v okrese Jičín a v kraji Královehradecký kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 1995. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského…

Poslat poptávku 728 813 711

Olena Žáčková, se sídlem Lidické náměstí 3, 506 01, Jičín-Nové Město, v okrese Jičín a v kraji Královehradecký kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle jiných zákonů než živnostenského a zákona o zemědělství. Založení v roce 1995. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v…

Poslat poptávku 736 611 729

Petra Hodé, se sídlem Kyje 48, 507 13, Kyje, v okrese Jičín a v kraji Královehradecký kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 2011. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona Zdroj: výpis z dat…

Poslat poptávku 607 120 321

Jaroslav Jezbera, se sídlem Barákova 585, 506 01, Jičín-Nové Město, v okrese Jičín a v kraji Královehradecký kraj. Právní forma Zemědělský podnikatel - fyzická osoba. Založení v roce 1997. Předmětem podnikání je: Zednictví Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona …

Poslat poptávku 601 543 567

Překladatelství v lokalitě Jičín – detailní popis

Překladatelství je jazyková služba, která se zabývá převodem psaného textu z výchozího jazyka do cílového jazyka při zachování obsahové i stylistické přesnosti. Profesionální překladatelé se specializují na konkrétní obory, jako je právo, technika, medicína nebo marketing, aby zajistili správné použití odborného překladu a lokalizace. Pro překlady z/do angličtiny je klíčová znalost kulturních nuancí a právních norem cílové země.

Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Jičín často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.

Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
  • specializace překladatelů na obor
  • použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
  • reference a ukázky překladů
  • certifikace ISO 17100
  • dodržování termínů
  • možnost expresního zpracování

Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Jičín a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.

×

Online poptávka

Odesláním souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.