Překladatelství – Chrudim
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Chrudim působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–15 firem z 15 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Nabízíme překlady z anglického, německého, francouzského, ruského a španělského jazyka.
Překládáme technické a odborné texty z angličtiny do češtiny i opačným směrem. Specializujeme se na oblasti jako elektrotechnika, telekomunikace, automobilový průmysl, informační technologie a těžký průmysl. Dbáme na terminologickou konzistenci a praktickou použitelnost výsledného textu v reálném…
Překládáme texty z angličtiny do češtiny i opačně. Služby jsou určeny firmám i jednotlivcům. Zpracováváme odborné materiály z oborů hardware, software a elektro.
Nabízíme jazykové kurzy pro děti i dospělé. Učíme angličtinu, němčinu, francouzštinu, španělštinu, ruštinu, italštinu a češtinu v malých skupinkách zaměřených na konverzaci, a to prezenčně i online. Součástí našich služeb jsou také překlady a tlumočení.
Nabízíme komplexní korektury bakalářských a diplomových prací, článků a dalších textů. Našim cílem je zajistit vysokou kvalitu vašich textů a odstranit případné nedokonalosti. Korektura se provádí s důrazem na detaily a přehlednost.
Překládáme a tlumočíme z angličtiny do češtiny i opačně. Specializujeme se na technické a odborné texty z medicíny, strojírenství, výpočetní techniky a energetiky. Konsekutivní tlumočení zajišťujeme na jednáních, školeních i konferencích.
Překládáme a tlumočíme z/do italštiny pro firmy, úřady i jednotlivce. Specializujeme se na stavebnictví, strojírenství, automobilový průmysl a právo. V případě potřeby zajistíme i soudní ověření překladu.
Tlumočíme a překládáme z německého jazyka. Jazykové služby poskytujeme při dovozu automobilů, nákladních vozidel a stavebních strojů. Praxi v oboru máme od roku 2002.
Poskytujeme profesionální překlady a tlumočení mezi češtinou, němčinou a angličtinou, specializujeme se na technické oblasti a zajišťujeme kvalitu každého textu bez ohledu na jeho obtížnost.
Nabídka překladů z češtiny do ruštiny a ukrajinštiny rodilým mluvčím bez soudního ověření.
Jazyková škola, překladatelské a tlumočnické služby, výuka v mateřských školách.
Pořádáme jazykové kurzy pro dospělé, firmy i děti v angličtině, němčině, francouzštině, italštině, ruštině a češtině pro cizince. Výuku vedou mladí a energičtí lektoři s praxí, které osobně známe. Kurzy přizpůsobujeme přání klientů - od individuální výuky po kolektivní a intenzivní letní programy.…
Fotografujeme svatby, portréty, akty a glamour. Pořizujeme také dokumentární, produktovou a uměleckou fotografii na zakázku. Naše tvorba je určena klientům hledajícím profesionální zachycení výjimečných okamžiků i uměleckých vizí. Věnujeme se jak reportážnímu stylu, tak aranžovaným scénám, včetně…
Junying Yuan, se sídlem T. G. Masaryka 118, 538 21, Slatiňany, v okrese Chrudim a v kraji Pardubický kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 2011. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona…
Překládáme a tlumočíme z angličtiny a francouzštiny. Služby jsou určeny firmám i jednotlivcům - od překladů smluv a obchodních nabídek po tlumočení na konferencích, sportovních či společenských akcích.
Překladatelství v lokalitě Chrudim – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Chrudim často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Chrudim a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.