Překlady z češtiny do polštiny a z polštiny do češtiny - od běžné korespondence po soudně ověřené dokumenty. Zpracovávám texty ze všech oborů lidské činnosti, včetně technických a odborných překladů.
překlad, překlady, překladatelské služby, překladatel, tlumočení, tlumočnické služby, tlumočník, angličtina, němčina, ruština, polština, italština, francouzština, španělština, soudní překlady, soudní tlumočení, soudní ověření, technické překlady, odborné překlady, korektury, jazykové korektury, korektury textů, překladatelství, překlady angličtiny, překlady z němčiny, překlady polštiny, průvodcovské služby, obchodní korespondence, smlouvy, dokumenty, jazyková škola, výuka angličtiny, jazykové kurzy
Překládám obchodní dopisy, smlouvy, technické manuály i jídelní lístky. Každý text posuzuji individuálně - u soudních překladů dbám na přesnou formulaci a ověření, u odborných dokumentů na terminologickou správnost. Služba je určena firmám, živnostníkům i soukromým osobám, které potřebují spolehlivé převedení textu mezi češtinou a polštinou. Díky zaměření na oba jazyky rozumím nuancím a kulturním odlišnostem, které ovlivňují výsledný překlad.
Poptáváte firmu Kaniewski Adam Tomasz
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.