Kučová Daria, PharmDr. CSc.
Překlady z a do angličtiny a ruštiny s důrazem na přesnost a úřední ověření. Překládáme rodné a oddací listy, diplomy, smlouvy i další dokumenty pro fyzické osoby i firmy.
Recenze
-
1 Firmy.cz recenzí
-
Kontaktní osoby 1
PharmDr. Daria Kučová CSc. (majitel)
-
Klíčová slova 31
překlad, překladatel, překladatelské služby, překlady angličtiny, překlady ruštiny, angličtina, ruština, tlumočení, tlumočnické služby, tlumočník, soudní překlady, soudní tlumočení, soudní ověření, úřední překlad, technické překlady, korektury, korektury textů, jazykové korektury, překlad smlouvy, překlad listiny, rodný list, oddací list, úmrtní list, výpis z rejstříku, vysvědčení, diplom, plná moc, pracovní smlouva, nájemní smlouva, bankovní dokument, obchodní smlouva
-
Popis
Zaměřujeme se na překlady textů z anglického a ruského jazyka do češtiny i opačně. Kromě běžné korespondence zpracováváme i dokumenty vyžadující soudní ověření - rodné, oddací a úmrtní listy, výpisy z trestního rejstříku, vysvědčení či diplomy. Přeložíme také plné moci, prohlášení, nájemní a pracovní smlouvy nebo bankovní a obchodní dokumenty. Díky ověření překladu je možné listiny použít na úřadech, u soudu i při jednání s institucemi v zahraničí. Služba je určena jednotlivcům vyřizujícím osobní doklady i firmám potřebujícím smlouvy v cizím jazyce. Každý překlad kontrolujeme z hlediska terminologie a právní správnosti, aby dokument splnil požadavky cílové země.