Tlumočíte a necháte si přeložit dokumenty z a do polštiny. Zpracovávám úřední spisy, soudní materiály, technickou dokumentaci, smlouvy, katalogy i internetové prezentace. Překládám obchodní korespondenci a reklamní texty, tlumočím při jednáních.
překladatel, tlumočník, polština, překlady polštiny, tlumočení, překladatelské služby, tlumočnické služby, soudní překlady, technické překlady, překlady smluv, překlady dokumentů, obchodní korespondence, korektury, jazykové korektury, překlad internetových prezentací, certifikáty, návody, katalogy, reklamní materiály, úřední dokumenty, soudní spisy, technická dokumentace, obchodní jednání, překlady angličtiny, angličtina, němčina, překlady z němčiny, ruština, francouzština, španělština, italština
Překlady a tlumočení z polštiny a do polštiny pro firmy i jednotlivce. U úředních dokumentů a soudních spisů dbám na přesnou terminologii a formální správnost. Technické návody, certifikáty a výkresy překládám s ohledem na odborné názvosloví. Obchodní smlouvy a korespondenci zpracovávám tak, aby odpovídaly právním a obchodním zvyklostem obou zemí. Tlumočím na obchodních jednáních, při prezentacích a při jednání s úřady. Reklamní materiály a webové stránky převádím do polštiny s důrazem na marketingový účinek. Díky tomu získáte podklady pro polský trh nebo pro jednání s polskými partnery.
Poptáváte firmu Cecylia Helena Zárubová
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.